Aller au contenu

CONFIDANT Private Homes

Politique de confidentialité

Quelles données nous recueillons sur sedaprivatehomes.com, pourquoi, sur quelle base légale, qui d'autre y accède et comment exercer vos droits. Information fournie conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679.

01

Qui est le responsable

Titulaire
Ángel Molina Baena
Numéro fiscal (NIF)
25726908M
Adresse
Calle Centurión y Córdoba 2, Apartamento 207, 29620 Torremolinos, Málaga
Nom commercial
CONFIDANT Private Homes
Site web
confidantprivatehomes.com
Courriel
info@sedaprivatehomes.com
Téléphone
+34 686 980 798
Immatriculation
Sans objet : aucune société n'est immatriculée

Pour toute question relative à vos données — y compris l'exercice de vos droits — écrivez à info@sedaprivatehomes.com. C'est une boîte réelle, effectivement relevée : nous ne publions pas une adresse de contact que nous ne traiterions pas.

02

Quelles données nous traitons

Nous ne traitons que les données que vous nous donnez. Nous ne les achetons pas, ne les obtenons pas auprès de tiers et ne les enrichissons pas depuis des sources externes. La seule exception concerne les courriers postaux aux titulaires de logements touristiques, dont les données proviennent d'un registre public (voir « Courriers postaux aux titulaires de logements touristiques »).

Par quel canalQuelles données
Formulaire de contact, option « Séjour »Dates d'arrivée et de départ, zone, nombre de voyageurs, type de propriété, services souhaités, commentaires, nom, courriel et, si vous l'indiquez, téléphone ou WhatsApp.
Formulaire de contact, option « Propriété »Localisation du bien, type, nombre de chambres, situation actuelle, objectif, commentaires, nom, courriel et, si vous l'indiquez, téléphone ou WhatsApp.
Formulaire de contact, option « Autres »Nom, organisation (facultatif), courriel, objet et message.
Calculateur pour propriétaires (page /propietarios/calculadora)Nom et courriel (obligatoires) ; si vous les indiquez, téléphone, commune et nombre de chambres de votre bien ; et la case de consentement, que vous devez cocher vous-même. Le prix par nuit et le taux d'occupation que vous saisissez servent uniquement à calculer l'estimation à l'écran : ils ne sont pas transmis à notre registre de contacts et ne sont pas conservés.
Réservation d'un appel avec Calendly (pages /meet et /founding-owners)Nom, courriel, jour et heure choisis, votre fuseau horaire et, si vous l'écrivez, ce que vous souhaitez nous dire pour préparer la réunion. Détails sous « Réservation d'un appel avec Calendly ».
Courriel ou téléphone directCe que vous choisissez d'inclure dans votre message ou de nous dire au téléphone.
Simple visite du siteAdresse IP et données techniques de la requête (navigateur, système, page demandée), traitées par l'hébergeur dans ses journaux de service.

Les champs marqués d'un astérisque sont ceux qui nous sont indispensables pour vous répondre. Le reste est facultatif et sert seulement à mieux répondre.

Nous ne recueillons aucune donnée à des fins analytiques, publicitaires ou de profilage. Ce site n'a aucun outil de mesure — ni Google Analytics, ni Vercel Analytics, ni équivalent — ni aucun pixel de réseau social. Les seuls cookies tiers sont ceux que dépose Calendly si, sur /meet, vous appuyez sur « Voir le calendrier » (voir « Réservation d'un appel avec Calendly »).

03

Pour quoi faire, et sur quelle base

FinalitéBase juridique
Traiter votre demande de séjour ou d'estimation de votre bien et préparer, le cas échéant, la relation contractuelle.Article 6.1.b du RGPD : mesures précontractuelles prises à votre demande.
Répondre à toute autre communication que vous nous adressez par le formulaire, par courriel ou par téléphone.Article 6.1.f du RGPD : intérêt légitime à répondre à qui nous écrit.
Limiter les envois automatisés ou abusifs du formulaire.Article 6.1.f du RGPD : intérêt légitime à la sécurité et à la disponibilité du service.
Organiser et tenir l'appel vidéo que vous réservez avec Calendly.Article 6.1.b du RGPD : mesures précontractuelles prises à votre demande.
Vous contacter pour évaluer la gestion de votre bien, lorsque vous laissez vos coordonnées dans le calculateur pour propriétaires.Article 6.1.a du RGPD : votre consentement, que vous donnez en cochant la case du formulaire. Nous conservons la version de la présente politique que vous avez vue en le donnant. Nous conservons aussi la langue de la page depuis laquelle vous envoyez le formulaire, afin de vous répondre dans cette langue.

Vous pouvez retirer à tout moment le consentement donné dans le calculateur en écrivant à info@sedaprivatehomes.com. Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Nous n'utilisons pas les données que vous nous donnez pour vous envoyer des communications commerciales (les courriers postaux aux titulaires de logements touristiques, décrits à part, ne partent pas de données que vous avez fournies). Si une lettre d'information voit le jour, elle exigera votre consentement exprès et distinct, révocable à tout moment.

04

Qui d'autre voit ces données

DestinataireCe qu'il en faitOù il se trouve
Vercel Inc.Héberge le site et le portail de CONFIDANT (portal.sedaprivatehomes.com) et exécute les fonctions qui traitent les formulaires et transmettent au portail ce que vous laissez dans le calculateur. Journalise les données techniques de chaque requête, y compris l'adresse IP.États-Unis. Les fonctions du site et du portail s'exécutent à Francfort (UE).
Supabase Inc.Héberge la base de données du registre interne de contacts de CONFIDANT (CRM), où sont conservées les coordonnées que vous laissez dans le calculateur pour propriétaires. Seul le serveur d'administration de CONFIDANT y accède.États-Unis. La base de données se trouve à Francfort (UE).
Upstash, Inc.Lorsque vous envoyez vos coordonnées depuis le calculateur ou l'assistant, le portail de CONFIDANT conserve chez Upstash, pendant 60 secondes, une empreinte cryptographique de votre adresse IP (une donnée pseudonymisée, pas l'adresse IP en clair) pour limiter les abus. Si vous utilisez l'assistant pour propriétaires, ce site conserve aussi chez Upstash, pour ses limites d'utilisation, une empreinte cryptographique de votre adresse IP (là non plus, pas l'adresse IP en clair) : une vingtaine de minutes pour la limite par visiteur et, pour le plafond quotidien, jusqu'à minuit (heure de Madrid). Upstash agit comme sous-traitant.États-Unis
Resend, Inc.Achemine le courriel contenant ce que vous avez écrit dans le formulaire.États-Unis
Hostinger International Ltd. (Chipre)Fournit le service de la boîte info@sedaprivatehomes.com, où le message est conservé.Voir colonne précédente

Si vous laissez vos coordonnées dans le calculateur pour propriétaires, le serveur de ce site les transmet au portail de CONFIDANT, qui les conserve dans son registre interne de contacts (hébergé chez Supabase et Vercel, voir ci-dessus). À leur arrivée, le portail avertit la boîte info@sedaprivatehomes.com par un courriel, également acheminé par Resend, qui ne contient aucune donnée personnelle.

Si vous réservez un appel, vos données sont aussi traitées par Calendly et Google Ireland Limited, comme expliqué sous « Réservation d'un appel avec Calendly ». Si vous utilisez l'assistant pour propriétaires, vos messages sont aussi traités par Anthropic, comme expliqué sous « Assistant pour propriétaires ». Il n'y a pas d'autres destinataires. Nous ne vendons ni ne cédons de données à des tiers à des fins commerciales. Elles ne seraient communiquées aux autorités ou organismes publics que si une norme l'exigeait. Les courriers postaux ont leurs propres destinataires, indiqués dans leur section.

Vercel, Resend, Supabase, Upstash et Calendly sont des sociétés américaines : le traitement implique un transfert international de données hors de l'Espace économique européen. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties applicables à ce transfert en écrivant à info@sedaprivatehomes.com.

05

Réservation d'un appel avec Calendly

Depuis les pages /meet et /founding-owners, vous pouvez réserver un appel vidéo de 30 minutes avec nous. La réservation n'est pas gérée par ce site mais par Calendly : son calendrier peut être ouvert dans /meet et est accessible par un lien depuis /founding-owners.

AspectRéservation d'un appel
FinalitéOrganiser et tenir l'appel que vous avez demandé, généralement pour parler de la gestion de votre bien.
DonnéesNom, courriel, jour et heure choisis et votre fuseau horaire. Si vous le remplissez, le champ facultatif où vous nous indiquez ce qui aide à préparer la réunion.
Base juridiqueArticle 6.1.b du RGPD : mesures précontractuelles prises à votre demande.
Qui les voitCONFIDANT. Calendly nous notifie la réservation dans la boîte info@sedaprivatehomes.com.
Sous-traitantsCalendly LLC (États-Unis) : gère l'agenda, conserve la réservation et vous envoie la confirmation et les rappels. Google Ireland Limited (Google Calendar et Google Meet) : le rendez-vous est inscrit dans notre calendrier et l'appel a lieu sur Google Meet. Et le fournisseur de la boîte info@sedaprivatehomes.com, où arrive la notification.
Conservation12 mois à compter de la date de l'appel. Si un contrat de gestion en découle, les données rejoignent le dossier du propriétaire et sont conservées selon ce contrat.

Ouvrir la page /meet ne vous connecte pas à Calendly. Lorsque vous appuyez sur « Voir le calendrier », votre navigateur charge le calendrier directement depuis calendly.com : Calendly reçoit votre adresse IP et dépose ses propres cookies (détails dans la politique de cookies), même si vous ne réservez pas. Si vous préférez l'éviter, n'ouvrez pas le calendrier : écrivez-nous à info@sedaprivatehomes.com et nous vous proposerons un jour et une heure par courriel.

06

Courriers postaux aux titulaires de logements touristiques

Si vous êtes titulaire d'un logement touristique à Torremolinos, Benalmádena, Málaga, Fuengirola, Mijas, Marbella, Estepona, Sotogrande (San Roque) ou sur le littoral de Nerja et de Torrox, nous pouvons vous écrire par courrier postal. Ce n'est pas vous qui nous avez donné vos données : cette section est l'information prévue à l'article 14 du RGPD, celle à laquelle renvoie le courrier.

AspectCourriers postaux
DonnéesVotre nom ou raison sociale, l'adresse du logement, son numéro d'enregistrement et son nombre de places. Jamais votre courriel ni votre téléphone.
OrigineLe Registre du tourisme d'Andalousie, que la Junta de Andalucía publie en données ouvertes (OpenRTA, licence CC BY 4.0). Nous ne les complétons pas avec d'autres sources.
FinalitéVous envoyer par courrier postal, au plus deux fois par an, des informations sur notre service de gestion de logements touristiques.
Base juridiqueArticle 6.1.f du RGPD : intérêt légitime à faire connaître notre service à ceux qui, figurant dans un registre public, exercent cette activité. Nous avons réalisé une évaluation documentée de cet intérêt au regard de vos droits ; vous pouvez la demander en écrivant à info@sedaprivatehomes.com.
DestinatairesL'imprimerie qui imprime et prépare le courrier (sous-traitant) et l'opérateur postal qui le distribue. Le système dans lequel les envois sont gérés est hébergé par Vercel et Supabase, avec des serveurs à Francfort (UE).
ConservationJusqu'à 12 mois après le dernier courrier que nous vous envoyons, si vous ne répondez pas. Les données importées dont il ne résulte aucun courrier dans un délai d'un mois sont supprimées.
Vos droitsAccès, rectification, effacement, limitation et opposition, et réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (voir « Vos droits »).

Vercel et Supabase sont des sociétés américaines : le traitement implique un transfert international de données hors de l'Espace économique européen, avec les garanties appropriées. Vous pouvez nous en demander le détail en écrivant à info@sedaprivatehomes.com.

Vous pouvez vous opposer (article 21 du RGPD) à tout moment et sans motif : en scannant le code QR de désinscription du courrier, ou en écrivant à info@sedaprivatehomes.com avec le code figurant sur le courrier. Nous ne vous demanderons aucune autre donnée. Après une opposition, nous ne vous écrirons plus, et pour cela nous ne conservons qu'une empreinte cryptographique de vos données, dont elles ne peuvent pas être retrouvées.

Si vous accédez au calculateur depuis le code QR du courrier et nous laissez vos coordonnées, nous notons que le courrier a reçu une réponse et nous rattachons votre demande à ce courrier tant que l'envoi existe, afin de mesurer le résultat. Le code du courrier est aléatoire et ne contient aucune donnée vous concernant ; nous ne le conservons pas dans votre navigateur et ne l'envoyons à aucun outil de mesure ou de publicité.

07

Assistant pour propriétaires (intelligence artificielle)

Sur la page d'accueil, sur /propietarios, sur /founding-owners et sur le calculateur, il peut y avoir un chat : l'assistant pour propriétaires. C'est une intelligence artificielle, pas une personne, et il le dit dans son premier message (article 50 du règlement (UE) 2024/1689 sur l'intelligence artificielle). Il répond sur le service de CONFIDANT, son tarif, la réglementation des logements touristiques en Andalousie et le calculateur. N'y écrivez pas de données sensibles : pièces d'identité, comptes bancaires, cartes ou mots de passe.

AspectAssistant pour propriétaires
DonnéesLes messages que vous écrivez et les réponses de l'assistant. Avant l'envoi de vos messages, le serveur remplace ce qui ressemble à une donnée sensible (IBAN, carte, DNI ou NIE espagnols, adresse e-mail, téléphone, mots de passe) par « [dato retirado] ». Votre adresse IP, uniquement pour limiter la fréquence d'utilisation. Si vous demandez à être contacté, le formulaire du chat recueille votre nom, votre e-mail et, si vous le souhaitez, votre téléphone.
FinalitéRépondre à vos questions sur la gestion de votre logement avec CONFIDANT. Avec le formulaire du chat, prendre contact avec vous. Sans profilage ni publicité.
Base juridiqueArticle 6.1.b du RGPD : mesures précontractuelles que vous demandez en écrivant. Le formulaire du chat, article 6.1.a du RGPD : votre consentement, que vous donnez avec sa case, comme sur le calculateur.
Qui les voitPersonne chez CONFIDANT ne lit la conversation, car nous ne la conservons pas. Nous n'enregistrons que des mesures sans contenu : langue, rang du message dans la conversation, outils utilisés, types de données retirées ou masquées (par exemple « iban » ou « téléphone », jamais la donnée), jetons en entrée, en sortie et en cache, nombre d'étapes, motif de fin, durée et, le cas échéant, le motif du message de secours. Ce que vous laissez dans le formulaire du chat arrive dans le registre interne des contacts de CONFIDANT, comme pour le calculateur.
Sous-traitantAnthropic Ireland, Limited, qui fournit le modèle d'intelligence artificielle (Claude) qui rédige les réponses : chaque message lui est envoyé pour générer la réponse. Il agit comme sous-traitant selon son avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum, en vigueur depuis le 24 février 2025), qui fait partie de ses conditions commerciales, lesquelles lui interdisent d'entraîner ses modèles avec les messages. Vercel exécute la fonction qui relie le chat à Anthropic et vérifie, avec son service BotID, que les requêtes du chat ne viennent pas d'un programme automatisé. Upstash, Inc. conserve les compteurs des limites d'utilisation (voir « Destinataires »).
Transfert internationalAnthropic traite et stocke les données hors de l'Espace économique européen, principalement aux États-Unis. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (modules deux et trois) intégrées à cet avenant.
ConservationCONFIDANT ne conserve pas la conversation : elle n'existe que dans l'onglet de votre navigateur et disparaît lorsque vous le fermez ou rechargez la page. Anthropic supprime les messages et les réponses dans un délai maximal de 30 jours, sauf si ses systèmes de sécurité les signalent (alors jusqu'à 2 ans) ou si la loi l'exige. Sources : son article de confidentialité sur la conservation et la documentation de son API, liés à la fin de cette section. Pour les limites d'utilisation, une empreinte cryptographique de votre adresse IP (une donnée pseudonymisée, pas l'adresse IP en clair) est conservée chez Upstash une vingtaine de minutes (limite par visiteur) et jusqu'à minuit, heure de Madrid (plafond quotidien) ; si Upstash n'est pas disponible, dans la mémoire du serveur et pour ces mêmes durées au maximum. Les données du formulaire du chat, comme celles du calculateur.

L'assistant peut se tromper. Ses estimations utilisent le même calcul que le calculateur et ne sont pas une promesse de revenus. Il ne prend aucune décision vous concernant. Pour toute décision, parlez à une personne : le chat affiche toujours le lien vers la page de contact. Comme CONFIDANT ne conserve pas la conversation, nous ne pouvons ni vous y donner accès ni l'effacer ; pour les données du formulaire du chat, voir « Vos droits ».

08

Combien de temps nous les conservons

Votre message reste dans la boîte info@sedaprivatehomes.com jusqu'à sa suppression. Il n'existe pas d'effacement automatique programmé, et nous préférons le dire plutôt que promettre un délai que nous ne tiendrions pas.

En pratique : si la demande ne débouche pas sur une relation, le message est conservé tant qu'il peut servir à vous répondre ou à rendre compte de l'échange, puis supprimé lors des revues de la boîte. Si vous préférez que nous l'effacions plus tôt, écrivez-nous et nous le ferons.

Si la demande débouche sur une relation contractuelle, les données sont ensuite conservées pendant la durée de cette relation, puis pendant les délais imposés par la réglementation fiscale et la prescription des responsabilités.

Les coordonnées que vous laissez dans le calculateur pour propriétaires sont conservées dans le registre interne de contacts de CONFIDANT pendant 1 an à compter de notre dernier contact avec vous (appel, courriel ou visite), si vous ne signez pas de contrat de gestion ; à l'expiration de ce délai, elles sont supprimées. Si vous signez, elles rejoignent le dossier du propriétaire et sont conservées selon ce contrat. Si vous demandez leur suppression, nous les effaçons plus tôt.

Le contrôle de fréquence des formulaires de ce site conserve votre adresse IP en mémoire pendant dix minutes au maximum : elle n'est écrite dans aucune base de données et ne survit pas au redémarrage du service. En outre, pour limiter les abus, lorsque vous envoyez vos coordonnées depuis le calculateur ou l'assistant, le portail de CONFIDANT conserve une empreinte cryptographique de votre adresse IP (une donnée pseudonymisée) pendant 60 secondes chez Upstash, son sous-traitant. Les limites d'utilisation de l'assistant conservent aussi chez Upstash une empreinte cryptographique de votre adresse IP : une vingtaine de minutes (limite par visiteur) et jusqu'à minuit, heure de Madrid (plafond quotidien). Les journaux techniques de l'hébergeur suivent ses propres délais, que nous ne décidons pas.

09

Où vos données ne sont pas

Ce site n'a pas de base de données propre ni de registre d'utilisateurs : ce que vous envoyez par le formulaire de contact devient un courriel et vit dans une boîte. La seule exception est le calculateur pour propriétaires : ce que vous y laissez, et seulement cela, est transmis par le serveur de ce site au registre interne de contacts de CONFIDANT, qui se trouve dans le portail et non sur ce site. C'est une limitation délibérée — moins d'endroits conservent vos données, moins d'endroits peuvent les perdre.

Il en va de même pour le formulaire de l'assistant pour propriétaires. Les conversations avec l'assistant ne sont conservées nulle part chez CONFIDANT.

10

Vos droits

Vous pouvez exercer sur vos données les droits suivants :

  • Accès : savoir quelles données vous concernant nous traitons.
  • Rectification : corriger celles qui seraient inexactes.
  • Effacement : demander leur suppression.
  • Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
  • Limitation : demander que nous les conservions sans les utiliser pendant l'examen d'une réclamation.
  • Portabilité : recevoir dans un format lisible les données que vous nous avez fournies.

Pour les exercer, écrivez à info@sedaprivatehomes.com depuis l'adresse avec laquelle vous nous avez contactés, ou en joignant un document permettant de vous identifier. Nous répondrons dans le délai d'un mois fixé par l'article 12 du RGPD.

Si vous estimez que votre demande n'a pas été correctement traitée, vous pouvez saisir l'Agence espagnole de protection des données (C/ Jorge Juan, 6 — 28001 Madrid), sur www.aepd.es.

11

Mineurs et décisions automatisées

Le site ne s'adresse pas aux moins de quatorze ans et ne demande pas de données concernant des mineurs.

Nous ne prenons aucune décision automatisée et n'établissons aucun profil à partir de vos données : chaque message des formulaires est lu par une personne. L'assistant pour propriétaires répond de façon automatique, mais ne décide rien vous concernant.

12

Sécurité

Le site est servi exclusivement en HTTPS, avec HSTS activé. Le formulaire valide le format de l'adresse de courriel et limite la taille du message, le nombre de champs et la fréquence d'envoi ; ce qui ne respecte pas ces conditions est rejeté sans traitement.

Aucun système n'est infaillible. En cas de violation affectant vos données, nous agirons conformément aux articles 33 et 34 du RGPD.

13

Modifications de cette politique

Si ce que nous faisons des données change, ce texte change d'abord. La date de la dernière révision figure en bas de page.

Dernière mise à jour: